In their program Histoires d’amour, the trio takes the audience on a musical journey — from the refined sounds of viola and oboe to the passion of French chansons.